Friday 8 May 2015

リビンクルームの手作りライト。初夏のビレッジ。Hand-made living room light fixture. The village in the early summer.


久しぶりに、今日のフレーザーリバー。良い天気、ただいま23度。まだ上がるようですね。もう夏が来たのかな?

It's been a little while to say "Today's Fraser river". Here it is. Amazingly nice weather. It's 23 degrees now.  It seems to be even higher later on today.  Has summer come?

スーパーマーケットへ歩く道すがらの写真を少し。

I'm posting some pictures I took on my way to go to the super market.


鮮やかなグリーン。
lush green.


フラワーバスケットはこれからどんどん大きくなります。
Flower baskets are getting much bigger to summer.


ガーデンショップの店先。
In front of a garden shop.




さて、話変わって。やっとリビングルームに明かりが付きました。
Change the subject. We finally got a living room light fixture.


天井の梁も、鉄の部分も、配線も全部夫が自分でやりました。
My husband did everything of it, a bean, an iron part, wiring work by himself.



実はいわゆる裸電球が3つぶら下がってるっていう代物なんですがね、
Actually it's simply 3 bare light bulbs hanging together though.



温かい光です。
Such a warm light.



ビンテージなエジソンライト。フィラメントが変わっていて面白いでしょう。
They are vintage Edison bulbs with unique filament shape.




図書館の横に咲いていた美しい花。何でしょうか。これから益々美しい季節になります。
The Flowers right beside the library was so elegant. What are they? The season is growing more beautiful toward the summer from now on.

↓クリックしてくださいね〜。ありがとう!

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment