Wednesday 5 August 2015

田舎生活、ロングウィークエンドにした事。Country life. Long weekend.

今日はまた突然に気温が下がり雨模様。もうすぐ3時の時点で15度です。なんとも極端ですが、これぞBCのお天気。

It's so cool today! The temperature suddenly dropped to 15 degrees. It's bit too extreme but it's also typical BC weather.

さて、何気ない田舎ライフの模様を少し。基本的にBCデーのロンクエィークエンド、土曜日と月曜日にした事あれこれ。日曜日は弟の家で友人が沢山集まって長いパーティーをしていました。楽しすぎたのか何も写真を撮っていない...(笑)久しぶりに会えた友達もいて楽しかった!

Well, I'm going to write about ordinary days of my country life , basically what we did on Sat and Mon in the long weekend of BC day. 
We went to my brother's place for the house party on Sun. It was so much fun so even made me forget to talk any picture...lol. It was great to catch up with bunch of friends! 


田舎生活と言えば...上の景色を見た時は、夫と思わず、カントリーロード♪と歌ってしまいました。
Speaking of country life, when we drove through a place like that, we couldn't help singing
 "Country roaaaaad~ take me hooooome~♪" lol.


牛ものんびりです。
Relaxing cows. 

土曜日の朝は、
In the Saturday morning...


近所のファームに自転車で卵を買いに。
We went to buy some eggs to nearby farm by bicycles.


可愛い!あ、ちなみに卵はこのひとの物ではありませんよ(笑)。
So cute! But eggs were not form this guy. lol


その帰りにファーマーズマーケットに寄って、安くて新鮮なオーガニック野菜を買って喜び、

We also stopped by a farmers market to get some fresh organic veggies on the way back,



また出て行って、可愛いくもすごくセンスの良いお花屋さんで花を買い、
And went out again for the flowers. We have a very fashionable florist in the village.


月曜日は、
On Monday...


通りかかったアートギャラリーではアーティストの方達がデモンストレーションと展示会をやっていたので、見に行き(あぁ、仲間に入りたい!)、

We walked by the art gallery where held an art event. Many local artists showed their works. (I want to be a part someday!)




そしてカントリーガールのマストアイテムのカウガールハットを買いました。
田舎だけど、この小さな村には素敵なお店が何件かあるんです。この帽子屋さんもその一つ。

And stopped by a cool hat shop to get this. A must item for country life? lol. A cow-girl hat for myself! Here is very small country village but we have some very sophisticated/fashionable shops. 



夕方になってから、突き当たりに開ける景色を楽しみに、お気に入りのトレールを自転車で走り、びっくり!川なんだけど、こんなに潮が引いていて、大きなビーチが出現!

We went for biking to our favourite trail in the evening. The end of the trail is always breathtaking. However,


前回言った時が右側の写真。景気が随分違います。
Look at this difference! Left pic was the day and right was before. I didn't know that the tide can be this big difference in the river too. Big beach showed up. 


カナダギースが泳ぎだします。
Canada geese were about swim away.


そしてこの素晴らしい景色を独り占めする様な豪邸。ホテルみたいです。個人邸でこれはすごい!
8時くらいになり、

And this river side mansion where has the magnificent river view exclusively! I wonder if it was a hotel? Too gorgeous for a private house?? 


これから夕食を作るのがちょっと面倒くさくなって(笑)、途中のパブに寄り道。自転車でパブに行くなんてこの村に来るまではなかった事。その帰りにいつもの橋で夕焼けをパチリ。

Around 8, we felt, well, I felt bit too much trouble to cook at that time in the night of the end of the long weekend, lol, so we stopped by a pub for dinner. I had never been to pubs by bicycle before I moved to this village. Then took a picture of sunset as well before we go back home. 


お隣のマダムが下さったオーガニック、ラベンダーレモネード。美味し〜い!

何て事はない休日の過ごし方ですが、何でも楽しがれば幸せになるんです。

This is an organic lavender lemonade syrup which is given by the lady next door. Very tasty.

Even a day (days) was (were) nothing special but as long as you appreciate every single small happenings you would be just happy. 

↓クリックしてくだいね。ありがとう!

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment